Un Redactio más

viernes, 15 de noviembre de 2024

El Decamerón

El País de la Piel de Toro




      Madrid 7/6/2023


     Palabras 562.


Sería  el año de Nuestro Señor de 2019, una mañana de un día soleado y caluroso del mes de julio, cuando me llamó la atención una bolsa de la compra, qué se encontraba sobre la mesa de un pequeño parqué de ocio y paseo del barrio de Hortaleza. Me acerqué a ella, estaban llenas de libros, saque  uno a uno los manuscritos del interior de la talega. Leyendo los títulos, uno de ellos me llamó la atención y me trasladó a los años de mi niñez, entre los nueve o diez años. Se llamaba El Decamerón. Cincuenta años ante, estamos jugando en la calle de un reciente polígono del nuevo barrio de Moratalaz, estábamos todos los niños mayores y pequeños en el recinto del arenero, cuando vimos a Emilio acercarse hacia nosotros, para encontrarse con Juan y Antonio, chicos  mayores que yo, rondaría los diez y seis  o diez y ocho años recien cumplidos, al preguntarles Juan y Antonio algo, Emilio contestó y pude escuchar claramente el nombre de El Decamerón, Cuando quise preguntar, ellos cambiaron de tema y se fueron del perímetro arbolado.  Cincuenta años después este libro lo estaba contemplando, me lo llevé para leerlo, y así, saber qué misterio guardaba sus hojas, lo busque   En San Google, desde mi teléfono móvil, mostrándome en el buscador la información del ejemplar y la película, se estrenó en cine en la década de los setenta del pasado siglo. Lo baje el tomo, a mí cuarto de trabajo, depositándolo en la repisa de una estantería, con la intención de leerlo, debo de reconocer que el volumen lo cogí varía veces con la intención de leerlo, pero con la información que me facilitó la computadora, me echaba más de una vez atra. Hasta que por fin me decidí, este  diez y ocho de Mayo del 2023, leyendo el prólogo me enteré de la trama de su texto, aprendí que el título era escogido por el autor. Su traducción en Griego, significaba Diez Días.  Cien narraciones o cuentos medievales escritas  a lo largo de diez jornadas. !Que la  creación literaria!, empieza el año de 1348, en Florencia Medieval del siglo XIV, obsoleta. El razonamiento y reflexión de las nuevas ideas del Renacimiento con el propósito de causar impresión y pasatiempo de unos jóvenes que salen de su ciudad, cercada por la Peste Bubónica, que asoló gran parte de Europa, afectando también a su País.  Y lo que da motivo a un grupo de jóvenes Florentinos de ambos sexo a marcharse de la plaga y refugiarse en una villa a las afueras de la Ciudad. Y para pasar las duras noches de exilio, inventan cuentos o narraciones para entretenerse  en esos  Diez Días que dura su cuarentena,  concepto de que pasará la pestilencia  de su Florencia y poder volver a sus hogares de origen.  Estos textos fueron prohibidos allá por el Siglo XVI, (1559) por atentar a las buenas  costumbres. Y a mí que las costumbres me da igual, hoy día seis de Junio (66) casi el número de la Bestia,   del dos mil veintitrés lo leí y me gusto mucho y aprendí lo que la picaresca en las personas con más conocimiento cultural pueden hacer mucho daño a otras inferiores de sabiduría. Ya me lo decía mi Padre " El hábito no hace al Monje"


Enrique Manuel Hidalgo para


El país de la piel de toro .

martes, 15 de octubre de 2024

Alicia en el País de las maravillas

El País de la Piel de Toro



Lo que el niño desea por encima de todo es que el mundo en el que vive tenga sentido….( Lewis Carroll )




   Madrid 25/5/2023

   Palabra 396.


Hace unos dos años, en una conversación con un escritor, por la entrega de mi recién editado libro, le comenté que no lo escribí para un cuento de niños, pues advirtiendo de su quizá, su condición con el título. A lo que me respondió que tampoco era para niños el libro de Alicia en el País de la Maravillas. Algunos días después cuando me obsequió con su nuevo libro, entre sus páginas me encontré una nota escrita por él, felicitándome por mi original relato. Así que ayer 23/5/23, me acerque a la biblioteca pública a entregar el libro prestado de Lisístrata, y antes de irme pregunté, si había una versión de Alicia en el País de las Maravillas para adulto, la encargada teclear la información en su ordenador y me respondió que sí, y fue a buscarlo a su correspondiente departamento bibliotecario. Me lo entregó para su lectura que acabé al segundo día, editado. en 1994 por el desaparecido Círculo de Lectores, me gustó tanto que decidir dejar mi opinión, sobre todos el juego de palabras que se dicen en los diálogos con algunos animales, o frases que no tienen el significado acorde a las recientes conversaciones con la Realeza del país en que nos tocó vivir parodiando su forma de vivir y enseñar, con los mismos hábitos adquiridos en ese mundo de Maravillas, donde  Alicia se encuentra con la falsa tortuga, y ella le dice al respecto de su conversación con la niña, que falta en sus clases de Batín y Friego, porque le resulta un rollo, este juego de palabras me retrocedió a mi época del instituto, cuando mis amigo estudiaban esas dos lenguas muertas, que les resultaban bastante aburridas sus clases. 

 

Y según su epílogo de la famosa novela, "Ana María Moix" escribe dando su opinión en Alicia en el País de la Maravillas: Es un soberbio intento de poner orden, pero no el orden superficial imperante en la superficial – aunque funestamente represiva – sociedad victoriana de la época, no el orden impuesto para ocultar el miedo ante lo desconocido. El orden que reina en el País de las Maravillas. Es el de las leyes de la poesía liberadas del falso significado del lenguaje de los hombres.

     


  Enrique Manuel Hidalgo para El País de la Piel de Toro.


martes, 1 de octubre de 2024

Garganta la Olla

El País de la Piel de Toro






















    
Estatua homenaje a la Serrana de Garganta la Olla.


Vista general del pueblo