11 S

El País de la Piel del toro

 

MI NACIÓN, LA UNIÓN.

MI BANDERA, LA LIBERTAD.

MI PATRIA,  EL MUNDO.

( E.M.H.N.)

                                                                   

                                                                  Madrid 27 de Mayo 2007

28006 Madrid

              

                                                   

Madrid May 27, 2007

  American Embassy                                                                                                                              Serrano, 7528006 Madrid

        

                                     Hon. Mr. Eduardo Aguirre.

                                     Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.

Your Excellency, the reason for writing this letter is to tell the heart to hand I can not forget the tragedy that his country suffered the September 11, 2001, and my country, suffers the consequences of terrorist fanatics, with right to destroy any human life, its environment and impose mediation of terror, their freedoms and rights, so I wanted to contribute something very special and dear to me as to convey, an oak tree is very dear us, or for whom he writes, represents strength, freedom, humility, divinity, and so on.For the plant the day 1/1/2007, as a result, born May 11, 2007, believe that from the day September 11, 2005 I'm trying, finally completed my mission, because I have always in my mind the words of one of its presidents, does not ask what my country for me, if I can do for him, and because in our struggle, its citizens, taught us that freedom and unity is the most valuable human beings, can imagine, the seed of this famous tree is selectable from a village in our land is there where he was born a famous man, who defended freedom and equality of rights between the Spanish and Americans, and the chief editor of the 1812 constitution and his is the doctrine of the constitution more advanced, their belongings are in our congress.

I chose this tree, when born, is a small and weak shrub, but caring and guiding it may be, durable, old and strong, reaching more than 1000 years, enough for men to remember, cruel can become such, and if you really care about the welfare of its people or its people, this is not successful model.

  Who loves gold, loves war

 Despise justice and lives dying

                                                                                                            Madrid 27 de Mayo 2007

28006 Madrid

        

                 Excmo. Sr. D.  Eduardo Aguirre................................

                                     Embajador Extraordinario y Plenipotenciario.

Señor Embajador, el motivo de escribirle esta carta, es para decirle con el corazón en mano que no puedo olvidar, la tragedia que su país, sufrió el 11 de Septiembre 2001, y que  Mi país, sufre las consecuencias de estos energumenos terroristas, con derecho a destruir cualquier vida humana, o su entorno e imponer por mediación del terror, sus libertades o derechos, por lo tanto he querido contribuir con algo tan especial y querido para mi, como hacerle llegar, una Encina, es un árbol  muy querido por nosotros, o para quien escribe, representa fortaleza, libertad, humildad, divinidad, etc.

Pues lo plante el dia 1/1/2007,como resultado, que 11 Mayo 2007 nace, créame que desde el día 11 septiembre de 2005 lo estoy intentando, por fin mi misión a finalizado, pues tengo siempre en mi mente, las palabras de unos de sus presidentes, no pregunteis que hace mi país por mi, si no que puedo hacer yo por el, y porque en nuestra contienda, sus ciudadanos, nos enseñaron que la libertad y la unión es lo más valioso que el ser humano, pueda imaginar, la semilla de este ilustre árbol, es seleccionada de un pueblo de nuestro territorio, es hay donde nació un ilustre hombre, que defendió la libertad e igualdad de derechos, entre españoles y americanos, y el principal redactor de la constitución  1812 Y suya es la doctrina de la constitución más avanzada, sus pertenencias están en nuestro congreso.

Escogí  este árbol, por que cuando nace, es un pequeño y débil arbusto, pero cuidándolo y guiándolo, puede llegar a ser, duradero, viejo y fuerte, llegando a superar los 1000 años, suficiente para que los hombres recuerden, los crueles que pueden llegar a ser estos, y si realmente les importa el bienestar de su pueblo o sus gentes, este no es modelo acertado.

  Quien ama el oro, ama la guerra,

 Desprecia la justicia y vive muriendo.

Enrique Hidalgo          

Traducido al Español.

In Madrid 27/09/2008. 

For the writer, it was my big secret, it is no longer, to share with you. Do not forget the hardships we suffer any person living in this strange world. For the Alzehimer certainly help you faster Forget. That same science, chemists, physicists, and engineers, encourage or persuade governments, budgets spent on taxpayers, to send men to Spaces and forget, what still needs to be done on this planet, if here, below, around the Globe. 

                                                  

Some people walk recrimines you saying you put your feet on the ground, leaving to travel to the moon, I like the full moon, at least you illuminates the dark night and can go for a walk, enjoying hot nights. 

I am small, humble mortal, as any of you, trying to live, or rather live in peace, like most mortals, that thanks to you, it will not be already stored on my secret. 

My goal is simply to push my successor instill, educate to learn, some knowledge that my learning nature were vetoed me. 

But this does not stop me, when writing these lines, unconsciously or accidentally, leave for immortality so special. 

It all started a few days before the fateful September 11, two thousand and one. In our jobs, impressions are changed, so that this world is a real shit, looks like no one takes it seriously, both groups were saying that if the prophecies, I warned, while others said that as before it was fuck better, already begin again a new one. Maybe a new mentality, would be an example, to stop such destruction of human life, war and famine. 

   Days later, the 11 September, two thousand and one, do not know how, but a few minutes past three I put the TV, I left over a few minutes, taking advantage of them in the news. Seeing as in, one of the twin towers, a plane, astonished at what he saw, I said, something strange was happening, other minutes after the plane was hit in the other tower, I told crashing, this is a statement of war. It could not be a mere accident, as casual. 

A few days later, at the entrance to the office, work, peers were talking about these experiences, saying, seers and prophecies. I asked, my colleagues, who felt, knowing that he had read books parapsicologías. To which I replied, remembering that the Bible, when God punished the tongues Babel Tower collapsed. 

Weeks later, I got in touch with relatives, who lived in Pueblo, two hundred years ago, an illustrious man fight for the liberties of a Country. Maybe see so much inequality and injustice in the classroom. Ask my family, that on the next trip, I will provide some seeds, this illustrious tree, such as the Encina. 

Similar to American Oak, for health reasons, it would take four years to my precious power request. 

On September 11, two thousand four plant a seed of this tree. I made it a mission, leave my little grain of sand, with a Pueblo, that if there is something special in them, are the freedoms, ideological, political and religious. Envied in other part of this world. 

He was not born, perhaps, not be the time to plant. Wait out the same day of January, two thousand five, a new year, a few minutes past midnight, buried seed in a small pot, with the bad luck that January 11 was lost, being replaced by another in this very day. 

He saw the first light seed three months later, on March 11, two thousand five. It could be that chance. Do not write to the American Embassy, ​​explaining the reason for this detail, as the letter was written since September two thousand and one. Inside me, I told him to keep it, to plant it in a location near Pozo station. 

Desist, it how fragile stem, could be destroyed by any tread or torn. Weeks after the mace aunty ship with their respective credentials, gardens in conservation and community hall in Madrid, located in C / Uncle pit road Raimundo, Pueblo de Vallecas district. For it was the people of Madrid who suffered this terrible wound, taking its toll on everyone in my country. Introducing my soul a bit of bitterness, these guardians of terror, know very well how to get it. 

Plant two more, one of them was already engaged for years, not born, trying again in November this year two thousand five, this year, the sixth day of November, twenty-seven years fulfilled our Constitution, that of in 1978. During that year note, as most people looked askance, these new changes in mentality. 

Various times I saw. On television, in black and white, the arrival of a child in a cold winter, getting off a train in green villa, taking a long task ahead in difficult times of the eighties, the future is a little uncertain, with appreciation for this gesture of thanks was written to tell your Majesty, leaving handwritten these other twenty-seven years in the Peace continuity. 

In May this year, not knowing what to do with the new oak, which was entrusted street Pozo del Tio Raimundo, with a copy of the letter. 

These people, in both cases they would not give me any certificate or receipt, of these deliveries, so I do not know his current whereabouts. 

I am aware that the date September 27, the inhabitant of this village where, selected seeds, celebrate their Pilgrimage to seven miles of its population, in honor of its patron saint, Our Lady of Bethlehem, at crossroads of destiny runs ancient legends around them, some century-old oaks, give her nuts, bitter, sweet, revealing its acorns in the reflection of his patron, which when pronounced, our mind relates to a Nativity, that was a way new to see with our eyes, the horror produced by some diabolical mind. 

Watching trips by different peoples and regions of my country. This type of tree is prized by man, that centuries ago, its wood served to build, feed on fruit, yielding its burning heat, their wicked, could not divert a train those cold March morning two thousand four, these three terrifying trains caused so much pain. 

But still did not fulfill my promise, do not know how but every time I tried, plant this seed, for the American people, I was vetoed or failed. I had to wait two more years, the illustrious seeds were out, until winter, two thousand six, the same January 1. In another accident, domestic, I lost some seeds, and only eleven were beautiful aunties. On February 11, I decided to bury the seeds in indoor and outdoor planters. 

At last one of them, came out last April to two thousand seven, his fragile stem, holding the flimsy spiny leaf, so send the letter and stated years ago, in May, leaving terminate the credential. Waiting for more favorable weather in the after-planting, the fragile plant life did not come to the summer of two thousand and seven. This great little tree, wiping the illustrious squat. Maybe, maybe he would not remain so horrendous protagonist, fatal date of this brutal change in human mentality, thinking, acting to the detriment of man and nature.

elpaisdelapieldeltoro@hotmail.com

Bellota encontrada en los alderredor de Cabeza del Buey ( Badajoz), en ella se aprecia el manto bicolor o capa de que envuelve a una Señora, los habitantes del pueblo las recogen, dando gracias a la Virgen, por su elegante regalo.

                                                               Mañana será peor.

                                                                 (Séneca)                                                              

En Madrid 27-9-2008.

Para quien escribe, era mi gran secreto, ya no lo es, a compartirlo con vosotros. No hay que olvidarse de las penalidades, que sufrimos cualquier persona, que habitan en este extraño Mundo. Para  que el Alzehimer, sin duda, te ayude más rápido el Olvidar. Que la misma Ciencia, químicos, físicos, e ingenieros, animen o convenzan a los Gobiernos, gasten en los presupuestos de los contribuyentes, para mandar a otros hombres al Espacios y olvidarse , de lo que todavía hay que hacer, en este planeta, si aquí, abajo, en todo el Globo terráqueo.

                                                  

Que algunas personas de a pie, te recrimines, diciendo que pongas los pies en la Tierra, dejando de viajar a la Luna, a mi me gusta la luna llena, por lo menos te ilumina la  oscura noche, pudiendo salir a  pasear, disfrutando de las noches calurosas.

Soy, pequeño, humilde mortal, como cualquiera de vosotros, que intenta sobre vivir, o mejor dicho vivir en paz, como la mayoría de los mortales,  que gracias a vosotros, no será ya un secreto guardado por mi.

Mi objetivo, no es otro que empujar a mi sucesor inculcar, educar para que aprenda, unos conocimientos, que por mi naturaleza en aprendizaje me fueron vetados.

Pero esto no me impide, que al  escribir, estas líneas, inconscientemente o por casualidad, deje para la inmortalidad algo tan especial.

Todo empezó, unos días antes del fatídico once de septiembre, del dos mil uno. En nuestro puestos de trabajo, se cambiaba  impresiones, para que este mundo es una verdadera mierda, parece que nadie se lo toma en serio, unos y otros decías que si las profecías, ya lo avisaban, mientras otros decían, que cuanto ante se fuera al carajo, mejor, que ya se empezaría otra vez uno nuevo. Tal vez una nueva mentalidad, seria un ejemplo, para poner fin a tanta destrucción, en vidas humanas, guerras y hambrunas.

  Días después, ese once de septiembre, del dos mil uno, no se como, pero unos minutos pasado las tres puse la televisión, me sobraban unos minutos, aprovechándolos, en el telediario. Viendo como en, unas de las torres gemelas, se estrellaba un avión, atónito a lo que veía, me dije, algo raro estaba ocurriendo, minutos después que el otro avión se impactara en la otra Torre, ya dije, esto es una declaración de guerra. No podía ser unos simple accidentes, tan casual.

Pocos días después, en la entrada al puesto, de trabajo, estaban otros compañeros hablando de estas experiencias, que decían, que los videntes y las profecías.   Me preguntaron, mis compañeros, que opinaba, pues  sabían que había leídos libros de parapsicologías. A lo que respondí, recordando que de la Biblia, cuando Dios, castigo con el don de  lenguas derrumbado la Torre de Babel.

Semana después, me puse en contacto con unos familiares, que Vivian en un Pueblo, que doscientos años antes, un ilustre hombre lucho por las libertades  de un País. Tal vez por ver tanta desigualdad e injusticia, en las clases. Solicite a mis familiares, que en el próximo viaje, me suministraran unas semillas, de tan ilustre Árbol, como es la Encina.

Parecida al Roble Americano, por motivos de salud, pasarían cuatro años para tener en mi poder tan preciado encargo.

El once de septiembre del dos mil cuatro, plante una semilla de dicho árbol. Puse como misión, dejar mi pequeño grano de arena, con un Pueblo, que si hay algo en especial, en ellos, son las libertades, ideológicas, tanto políticas como religiosas. Envidiadas en otras parte de este Mundo.

No nació, quizás, no seria la época de plantar. Espere que fuera el mismo uno de enero de dos mil cinco, un nuevo año, pasado unos minutos de las doce, enterré la semilla en una pequeña maceta, con la mala suerte que el once de enero, se perdió, siendo sustituida por  otra en este mismo día.  

Vio la primera luz la semilla tres meses después, el once de marzo de dos mil cinco. Pudo ser que la casualidad. No escribiera  a la Embajada Americana, explicando el motivo de este detalle, pues tenía  escrita la carta desde septiembre del dos mil uno. En mi interior, me decía que la guardara, que la plantara en un lugar cercano a la estación del Pozo.

Desistir, en ello que tan frágil tallo, podría ser destruido, por cualquier pisada o arrancada. Semanas después la mace tita la entregue con su respectivo credencial, a los jardines en conservación del ayuntamiento y comunidad en Madrid, sito en C/ camino del pozo tío Raimundo, distrito Pueblo de Vallecas.  Pues fue el Pueblo de Madrid, quien sufrió, esta terrible herida, pasando factura a todos los habitantes de mi País. Introduciendo en mi alma un trocito de amargura, que estos guardianes del terror, saben muy bien como conseguirlo.

Plante dos más, una de ella ya estaba comprometida desde hace años, no llegaron a nacer, intentándolo de nuevo en noviembre de este año dos mil cinco, este año, el día seis de noviembre se cumpliría veintisiete años de nuestra Carta Magna, la de mil novecientos setenta y ocho. Durante ese año observe, como la gente mayor miraban con recelo, estos nuevos cambios en mentalidad.

Varia veces vi. En televisión, en blanco y negro, la llegada de un niño, en un frió invierno, bajando de un tren en villa verde, teniendo una larga tarea por delante, en tan difícil época de los años ochenta, el futuro fuera un poco incierto,  con agrado a este, gesto de agradecimiento, por escrito se lo comunique a su Majestad, dejando en puño y letra estos otros veintisiete años de continuidad en la Paz.

En Mayo de este mismo año, a no saber que hacer  con la   nueva encina, se entrego en la calle del Pozo del Tío Raimundo, con una copia del escrito.

Estas personas, en ambos caso no quisieron darme ningún certificado o recibo, de estas entregas, por lo tanto desconozco sus actuales paraderos.

Soy  consciente, que la fecha veintisiete de Septiembre, el habitante de este Pueblo donde  se, selecciono las semillas, celebran su Romería a once kilómetros de su población, en honor a su patrona, Nuestra Señora de  Belén, encrucijadas de caminos del destino,  corre una antigua leyendas que en su alrededor, alguna encinas centenarias, dan su frutos, sin amargura, dulces, dejando ver en sus bellotas el  reflejo de su patrona, que cuando se pronuncia, nuestra mente lo relaciona  con el un Nacimiento, eso fue una manera nueva de ver con nuestros ojos, ese horror producidos por ciertas mente diabólicas.

Observaba en viajes por distintos Pueblos y regiones de mi País. Este tipo de árbol, es muy apreciado, por el hombre, que siglos atrás, su madera servia para construir, alimentarse de sus frutos, dando calor su leña, sus traviesas, no pudieron apartar esos fríos trenes de una mañana de Marzo de dos mil cuatro, esos tres, trenes terroríficos que tanto dolor causó.

Pero seguía sin cumplir, mi promesa, no se como pero cada vez que intentaba, plantar esta semilla, para el pueblo Americano, me era vetada o fallida. Tuve que esperar dos años más, las ilustres semillas, fueron agotadas, hasta el invierno dos mil seis, el mismo uno de Enero. De otro accidente, domestico, perdí algunas semillas, ya solo quedaban once bello titas. En febrero once, decidí, enterrar las semillas en jardineras de interior exterior. 

Por fin una de ella, salio a ultimo de  abril del dos mil siete, su frágil tallo, sujetaba la endeble hoja espinosa, de esta manera mande la carta ya enunciada años atrás, en Mayo, dejando por finalizado el credencial. Esperando un tiempo más favorable, en la tras-plantación, esa frágil vida vegetal no llego al verano del dos mil siete. De este pequeño gran Árbol, secándose el ilustre chaparro. Quizás, tal vez no quiso  seguir siendo protagonista de tan horrenda, fatal fecha, de ese brutal cambio en la mentalidad humana, pensando, actuando para el perjuicio del hombre y su naturaleza.   

                                       

el pais de la piel del toro



Enrique Hidalgo para elpaisdelapieldeltoro@hotmail.com podeis seguir viendo este blogge en  https://manuelelhidalgo.blogspot.com.es/